SIGNIFICADO DE ALGUNAS PALABRAS ANDALUZAS.
| Abuhado. | Hinchado. |
| Abulaga. | Planta silvestre cubierta de espinas. |
| Acigüatado. | Parado, caido. |
| Arrapiezo. | Malo y despreciable sujeto. |
| Arrufar. | Dar empuje ó alas. |
| Arrumales. | Disparates. |
| Ayuncar. | Meterse en trabajos. |
| Cancha ruda. | Chica y gorda. |
| Chirlar. | Hablar mucho y recio. |
| Coca. | Cabeza. |
| Colodra. | Vasija que usan los pastores para ordeñar. |
| Cuaco. | Rudo, ganso, ignorante. |
| Fanganina. | Enredo. |
| Frondío. | Mal humorado, displicente. |
| Gallorear. | Levantar la voz con impertinencia. |
| Gatatumbas. | Zalamerías. |
| Glotura. | Golosina. |
| Macarroño. | Corrompido, probablemente tomado de macarse, empezar á podrirse. |
| Mamanton. | El que saca ó chupa de otro. |
| Marchanas. | No irse las marchanas significa tener presencia de ánimo. |
| Monfí. | Nombre que se daba á ciertos moros malhechores y bravíos. |
| Mormajo. | Gran disparate. |
| Musitar. | Murmurar entre dientes. |
| Paripé. | Engaño hipócrita. |
| Pechecilla. | Nombre que se da á las que ya no son niñas ni mozuelas aun. |
| Rala. | Caridelantera, raida. |
| Raspagona. | Descarada, atrevida. |
| Reana. | Círculo grande y apiñado de gentes. |
| Rejo. | Robustez, fortaleza. |
| Sibibil. | Pito de alcacer. |
| Singuilindango. | Cualquier cosa. |
| Surrar. | Encogerse de miedo. |
| Toston. | Pedazo de pan tostado que se come con aceite y sal. |
| Tuero. | Leño cortado para quemar. |
| Turraco. | Arbol caido, sin rama ni corteza. |
| Tute. | Juego de naipes ordinario. |
| Visorar. | Lo mismo que columbrar. |
Leipzig. — En la imprenta de F. A. Brockhaus.
NOTAS:
[1] Estas losas se suelen poner en Sevilla en la pared, en años de grandes avenidas, para marcar la altura á que han llegado las aguas.
[2] Casa de locos de Sevilla.
[3] Hemos disfrazado, no solo el nombre de este individuo, sino hasta el del pueblo en que vivia, por ser un exacto retrato, hasta en los mas mínimos pormenores, de una persona que murió ha pocos años: los cuales todos hemos recogido con la mayor y mas esmerada exactitud.
[4] Frase con que significa el pueblo en Andalucía, lo que es estranjero dándole como se ve, un sentido directamente contrario: acaso sea síncope mal hecha de es de otra nacion.
[5] Es decir, á arar y cavar.