[151] “el resuello”. (Ms. del señor Duque de Frías).
[152] “y vaciar los arcaduces que la Fortuna”. (Edic. de Zaragoza). “llenaba”. (Edic. de Bruselas y la de Sancha).
[153] Los ojos inclinados y la vista a oscuras, por ser ciega.
[154] Satiriza las frases de los cultos y gongorinos.
[155] De mala muerte, de ningún valor (vulg.), propiamente del ajusticiado.
[156] A pie con bola, al justo, y, además, alude a que traía por chapines una bola. G. Casas, Seda, 2, 6: “Si la semilla y morales andan, como dicen, a pie con bola, que se espera que toda la hoja que tuviere será menester”. Corr., 506: “A pie con bola. (Ir y llegar a la par)”.
[157] Hablar por boca de ganso, lo que se oye de otro, porque, en chillando uno, chillan todos. Pant., Vej., 1: “Y ha hablado por boca de ganso muchas veces”.
[158] Habiendo hallado Júpiter a la princesa Leda riberas del Eurotas, mudó a Venus en águila, y mudándose él mismo en cisne perseguido por el águila, fué a echarse en brazos de Leda, la cual, al cabo de nueve meses, puso dos huevos: del uno nacieron Pollux y Elena; del otro, Cástor y Clitemnestra.
[159] Convertido Júpiter en lluvia de oro, se introdujo en la torre de bronce donde Dánae estaba encerrada por su padre Acrisio, rey de Argos, y ella concibió así a Perseo.
[160] Es frase de La Eneida: “luego el padre Eneas, desde su escaño”... Viendo Júpiter a Europa, hija de Agenor, rey de Fenicia, jugar orillas del mar con sus amigas, mudado en toro, se fué despacio a halagarlas, se dejó enguirnaldar y montar de ella, y lanzándose al mar, llegó a Creta.