[277] Letra entre piernas, de la frase rabo entre piernas, avergonzado y como perro huído.
[278] Pegársela, engañarle, darle una pega, darle la pega, de la pega de la bota.
[279] “con inmensa marbolla”. (Edic. de Zaragoza y todas las posteriores.) En vez de marbolla quisieron tal vez decir barbulla.
[280] Cosetada, propiamente carrera en el cos-o, luego empujón. En este segundo sentido úsase en Extremadura. Cuent. d. c.: “Fuese tras él dando cosetadas”. De aquí coset-ear. L. Ariz, Hist. Ávila, f. 38: “Coseteando por el coso”.
[281] “Empelotáronse”. (Desde la edición de Zaragoza, todas.) Autos s. xvi, 3, 335: “Ansí por nuesos pecados | al osario de Sigüenza | hemos d’ir empelazgados”. De pelazga, contienda, de pelaza, pelea, pelo. Trag. Polic., 7: “Y esta pelazga nos tienen agora guardada”.
[282] Maul-ero, el que anda en maulas o engaños. Solís, El amor, j. 2: “Aquí hay maula”.
[283] “los gatos, unos con otros, con grande séquito”. (Edic. de Zaragoza, y de allí todas).
[284] Al verdugo, que es guardajoyas, de como en el traidor de Galalón (Quij.), para hacer resaltar más el calificativo.
[285] Asurarse, abrasarse, aquí perturbarse, echarse a perder. Torr., Fil. mor., 25, 4: “Se asuran los niños como las ollas, con el calor demasiado”.
[286] Taita, voz de niños llamando al padre. J. Pin., Agr., 21, 8: “Lo primero que los niños aprenden decir para con los padres es taita, y lo que primero saben decir a las madres es mama”. Véase Cejador, Tesoro, A, 43.