[16] Se suprime el párrafo relativo al encuentro de habitantes y de canoas.
[17] Se suprime lo relativo á las costumbres de esta poblacion.
[18] Se suprime la relacion de las aventuras con la gente de tierra que nada tienen que ver con el descubrimiento.
[19] Este escrito de Vespucio, no se ha encontrado.
[20] Ya hemos demostrado que no pueden ser cincuenta y dos grados como dice el texto.
[21] Puede decirse que Vespucio fué el primero que esperimentó el Pampero que se hace sentir hasta en esas latitudes.
[22] Esta distancia es equivocada pues á trescientas leguas de la Bahia de Todos Santos no hay isla alguna.
[23] Esta latitud está evidentemente equivocada. Del puerto de Bahia navegó Vespucio dos cientas sesenta leguas, segun lo dice arriba, que hacen trece grados. La latitud de Bahia son doce grados y medio, luego sumando los trece grados hacen veinticinco grados que es aproximativamente la latitud de Cabo Frio.