Ogigia (Ὠγυγίη): Isla donde vive la ninfa Calipso, [I, 50 á 52], [85]; [IV, 556 y 557]; [V, 13 y 14], [55 á 75]; [VI, 172]; [VII, 244, 254]; [XII, 448]; [XXIII, 333].
Oicleo (Ὀϊκλείης): Hijo de Antífates y padre de Anfiarao, [XV, 243].
Olimpo (Ὄλυμπος y Οὔλυμπος): Monte de Tesalia, morada de los dioses superiores, [I, 102]; [VI, 42], [240]; [VIII, 331]; [X, 307]; [XI, 313, 315]; [XII, 337]; [XIV, 394]; [XV, 43]; [XVIII, 180]; [XX, 55], [73], [103]; [XXIV, 351], [488].
Onetórida (Ὀνητορίδης): Hijo de Onétor. Nombre patronímico de Frontis, [III, 282].
Ops (Ὦψ): Hijo de Pisenor y padre de Euriclea, [I, 429]; [II, 347]; [XX, 148].
Orco (Ἀΐδης y Ἄϊς): El nombre Ἀΐδης ó Ἄϊς, que es el de Plutón, designa muchas veces el lugar en que está el infierno; usándose solo ó con la palabra δóμος (εἰν Ἀΐδαο δόμοσιν, en las mansiones de Plutón, etc.). Cuando va solo se ha traducido por Orco, y es en los siguientes versos: [III, 410]; [VI, 11]; [X, 502], [560]; [XI, 65], [625], [635]; [XII, 17]; [XIV, 156]. Para las restantes citas, véase la palabra [Plutón].
Orcómeno (Ὀρχομενός): Ciudad de Beocia, [XI, 284], [459].
Orestes (Ὀρέστης): Hijo de Agamenón y de Clitemnestra. Vengó el asesinato de Agamenón, matando á Clitemnestra y á Egisto, á quien los propios dioses habían revelado lo que tenía que ocurrir, [I, 29 á 43]; ¿no sabes, dice Méntor (Minerva) á Telémaco, cuánta gloria ha ganado Orestes desde que mató á Egisto? [I, 298 á 300]; fué ocho años después que muriera Agamenón cuando Orestes mató á Egisto y dió á los argivos el banquete fúnebre en las exequias del mismo y de Clitemnestra, [III, 306 á 310]; le dijo Proteo á Menelao que, si Orestes se le adelantaba en matar á Egisto, llegaría para el banquete fúnebre, [IV, 546 y 547]; el alma de Agamenón pregunta á Ulises dónde está Orestes, puesto que no ha desaparecido aún de la tierra, [XI, 457 á 461].
Orión (Ὠρίων):
1) Amante de la Aurora, muerto en Ortigia por Diana, [V, 121 á 124].