[16] Historia de China, Roma 1585. [↑]

[17] Buzeta y Bravo citan como anito á Balitok. Esta palabra significa oro en ilocano. [↑]

[18] Léase guinguinammul. [↑]

[19] Léase taguiroot. [↑]

[20] Tamarindus índica. [↑]

[21] Los ilocanos á la llegada de los primeros españoles tenían escritura propia. [↑]

[22] En algo se parece Angng̃aló al gigante Bore de los adoradores de Odin. Los hijos de Bore arrastraron el cadáver de éste cuando murió, al medio del abismo, y de él hicieron la tierra, de su sangre el agua y el mar, las montañas sus huesos, las piedras sus dientes, su cráneo la bóveda celeste sostenida por cuatro enanos. [↑]

[23] Los tagalos dicen que también hay huellas semejantes en los montes de Mariveles y S. Mateo. [↑]

[24] Mova pretende que los primeros hombres se llamaban Silalaque y Sibabae; pero nos parece que esto es invención suya ó de quien le ha proporcionado la especie; dichos nombres son voces tagalas, que significan el hombre y la muger que expresan los sexos, pero no son nombres propios. [↑]

[25] Se refiere al que publiqué en 26 de Marzo de 1888 con el título de Tradiciones filipinas sobre la creación del mundo en el Comercio con el pseudónimo de Deloserre. [↑]