he de meter en cintura

a demonios y poetas.

[25] Hemos suprimido aquí unos pocos versos del original, porque se refieren a alusiones oscuras o juegos de palabras intraducibles en castellano. — (N. del T.)

Mefistófeles

¿Por qué dejas con enojo

la dama, que aún te provoca

a la danza?

Fausto

De la boca

le ha salido un ratón rojo.