Felizmente para el preguntado, dos personajes entraron en la sala.
[1] Un cuadro parecido existe en el convento de Antipolo (Nota de la edición de Berlín). [↑]
[2] Hojas de betel (Piper Betle L.), cubiertas de cal hidratada y arrolladas á un pedazo de nuez de bonga (Areca Catechu L.) En lengua tagala buñga, quiere decir: «El fruto por excelencia.» [↑]
[3] Mendieta, personaje muy conocido en Manila, portero de la Alcaldía, empresario de teatros infantiles, director de un Tío Vivo, etcétera.—Quiapo, pueblecillo situado en los alrededores de Manila. [↑]
[4] Arroz cocido con agua y que forma la base de la alimentación de los indígenas. [↑]
[7] Alude al general Terreros, que ya ha muerto. [↑]
[8] Inocente juego de palabras. Savalls es un famoso cabecilla carlista. [↑]