Por lo que se ve, el cocinero de su majestad llamaba cuernos á los que en realidad sólo eran cuernos en leche; como si dijéramos, cuernos inferi por nacer ó no acabados de nacer.
A esta salida de la condesa, la camarera mayor no pudo contener un marcado movimiento de disgusto; reprimióse, sin embargo, y dijo procurando dar á su voz un acento conveniente:
—Vamos, se conoce que la insolencia de don Rodrigo os ha llegado al alma, porque estáis terrible, amiga mía; nada perdonáis, ni aun á vuestro padre, y voy convenciéndome de que por vengaros de ese hombre, seréis capaz de todo.
—¿Pues no? ¿Os parece que una dama puede sufrir, sin desesperarse, insultos tan groseros?
—Confieso que tenéis razón y que en vuestro lugar...
—Vos en mi lugar, ¿qué haríais?
—Pediría consejo.
—Pues cabalmente yo no he hecho más que pedíroslo.
—¡Ah! yo creía que sólo me habéis dado á conocer vuestras tentaciones.
—Pues de ese modo os he pedido que me aconsejéis.