Produced by Al Haines

EL INTERNET Y LOS IDIOMAS

[alrededor del año 2000]

MARIE LEBERT

NEF, Universidad de Toronto, 2009

ÍNDICE

Introducción
"Naciones de los idiomas" en línea
Hacia una web multilingüe
El inglés todavía preponderante
Codificación: del ASCII al Unicode
Primeros proyectos multilingües
Diccionarios de traducción en línea
Aprender los idiomas en la web
Los idiomas minoritarios
Localización e internacionalización
Traducción asistida por computador
Traducción automática
Cronología
Sitios web

INTRODUCCIÓN

Se dice a menudo que el internet elimina la barrera del tiempo, de las distancias y de las fronteras, pero ¿qué hacer con la barrera de los idiomas?