Amable niño, y tú, Vénus, madre de este amable niño, arrancad de mi campo vuestros dorados estandartes. El dios cuya frente está armada de cuernos, Baco, agitando cerca de mí su temible tirso, me apresura á lanzar los corceles vigorosos en una más vasta carrera. Vosotras, delicadas elegías, y tú, Musa lijera, adios: mi obra me sobrevivirá.
FIN.
ÍNDICE DE ESTA OBRA.
| Págs. |
|---|
| [Los traductores.] | [7] |
| [LIBRO I.] |
| [Elegía 1.ª—Argumento.—Por qué el poeta pasa de los versos heróicos á los eróticos.] | [11] |
| [Elegía 2.ª—Argumento.—Descríbese el triunfo del amor.] | [13] |
| [Elegía 3.ª—Argumento.—Se recomienda á su querida por las excelencias de la poesía, la pureza de sus costumbres y la fidelidad á toda prueba que ofrece.] | [16] |
| [Elegía 4.ª—Argumento.—Antes de cenar con su querida le indica las señas con que podrán manifestarse su mutuo amor á presencia del marido.] | [17] |
| [Elegía 5.ª—Argumento.—Alégrase de haber poseido á su amiga.] | [21] |
| [Elegía 6.ª—Argumento.—Imprecaciones contra el portero que rehusaba abrirle la puerta.] | [22] |
| [Elegía 7.ª—Argumento.—Contra sí mismo por haberle pegado á su querida.] | [26] |
| [Elegía 8.ª—Argumento.—Contra una alcahueta que intentaba enseñar á la querida del poeta las artes de la prostitucion.] | [30] |
| [Elegía 9.ª—Argumento.—Gracioso paralelo entre la guerra y el amor.] | [36] |
| [Elegía 10.—Argumento.—A una jóven para apartarla de la prostitucion.] | [39] |
| [Elegía 11.—Argumento.—Suplica á Nape lleve un billete amoroso á Corina.] | [43] |
| [Elegía 12.—Argumento.—Maldice las tabletas portadoras de la respuesta negativa de su dama.] | [45] |
| [Elegía 13.—Argumento.—A la Aurora, para que no acelere demasiado su marcha.] | [46] |
| [Elegía 14.—Argumento.—A una muchacha vuelta calva de repente.] | [49] |
| [Elegía 15.—Argumento.—Contra los adversarios de la poesía.] | [53] |
| [LIBRO II.] |
| [Elegía 1.ª—Argumento.—Por qué en lugar de la jigantomaquia que tenia comenzada, canta sus amores.] | [56] |
| [Elegía 2.ª—Argumento.—Al eunuco Bagoas, para que le procure fácil acceso junto á la belleza confiada á su guarda.] | [59] |
| [Elegía 3.ª—Argumento.—Al mismo que se mostraba inflexible.] | [63] |
| [Elegía 4.ª—Argumento.—Su inclinacion al amor; por qué todas las bellas, sin distincion, le agradaban.] | [64] |
| [Elegía 5.ª—Argumento.—Dirige reproches á su señora, quien á su vista mientras fingía dormir, habia dado á otro convidado señales inequívocas de su amor.] | [67] |
| [Elegía 6.ª—Argumento.—Deplora la muerte del papagayo que habia regalado á su señora.] | [71] |
| [Elegía 7.ª—Argumento.—A Corina: niega haber tenido jamás ningun comercio con Cipasis.] | [75] |
| [Elegía 8.ª—Argumento.—A Cipasis le pregunta cómo Corina ha podido saber el secreto de sus amores.] | [77] |
| [Elegía 9.ª—Argumento.—A Cupido: le exhorta para que no gaste todas sus flechas contra él solo.] | [79] |
| [Elegía 10.—Argumento.—A Grecino: se puede muy bien, dígase como se quiera, amar á dos mujeres á la vez.] | [82] |
| [Elegía 11.—Argumento.—Trata de disuadir á Corina de su proyecto de ir á las bayas de Campania.] | [84] |
| [Elegía 12.—Argumento.—Se goza por fin de haber obtenido los favores de Corina.] | [88] |
| [Elegía 13.—Argumento.—A Isis: le pide proteja la preñez de Corina.] | [90] |
| [Elegía 14.—Argumento.—A Corina: aprovecha su restablecimiento para exponerle más libremente la gravedad de su falta.] | [92] |
| [Elegía 15.—Argumento.—Al anillo que él habia enviado como presente á su señora.] | [95] |
| [Elegía 16.—Argumento.—A Corina induciéndola á que vaya á su casa de campo de Sulmona.] | [97] |
| [Elegía 17.—Argumento.—Se compadece de Corina, demasiado engreida de su belleza.] | [100] |
| [Elegía 18.—Argumento.—A Macer: Se justifica de entregarse enteramente á cantos eróticos.] | [102] |
| [Elegía 19.—Argumento.—A un hombre cuya mujer amaba.] | [104] |
| [LIBRO III.] |
| [Elegía 1.ª—Argumento.—La Tragedia y la Elegía se disputan la posesion de Ovidio.] | [109] |
| [Elegía 2.ª—Argumento.—Los juegos del Circo.] | [113] |
| [Elegía 3.ª—Argumento.—A su amiga, que habia faltado á sus juramentos.] | [118] |
| [Elegía 4.ª—Argumento.—Exhorta á un marido á no hacer vigilar tan severamente á su mujer.] | [121] |
| [Elegía 5.ª—Argumento.—Sueño.] | [124] |
| [Elegía 6.ª—Argumento.—A un rio que crecia de repente de una manera prodigiosa, y se oponia al paso del poeta, ansioso de llegar cerca de su señora.] | [127] |
| [Elegía 7.ª—Argumento.—Contra él mismo por haber caido en falta con su querida.] | [133] |
| [Elegía 8.ª—Argumento.—A su señora que habia preferido un amante más rico que Ovidio.] | [138] |
| [Elegía 9.ª—Argumento.—Sobre la muerte de Tíbulo.] | [142] |
| [Elegía 10.—Argumento.—A Céres: se lamenta de que no le sea permitido asistir á sus misterios con su señora.] | [146] |
| [Elegía 11.—Argumento.—Cansado en fin de los numerosos desprecios de su señora, el poeta hace aquí el juramento de no volver á amar.] | [149] |
| [Elegía 12.—Argumento.—Siente que sus escritos hayan dado demasiado á conocer á su bella.] | [152] |
| [Elegía 13.—Argumento.—Fiesta de Juno.] | [155] |
| [Elegía 14.—Argumento.—A su señora.] | [157] |
| [Elegía 15.—Argumento.—Dice adios á su Musa lasciva, para seguir otra más severa.] | [160] |