[169] La atalca es el acto de repudio ó divorcio.
[170] Gran muro divisorio que segun el Koran separa el paraiso del infierno.
[171] Párrafo 3.º, art. 5, cap. Del repudio, Leyes morales etc.
El que repudiaba á su muger y se arrepentia de haberla repudiado, en los cuatro meses de alheda ó plazo para la reconciliacion no podia tener comercio con ella si antes no daba libertad á un cautivo. Si no encontraba cautivo ninguno que redimir, debia ayunar por espacio de dos meses; pero esta penitencia podia conmutarse con alimentar á 60 pobres. (Art. 13, cap. Del matrimonio.)
[172] «El que feziere forniçio con syerva de su fijo, non aya alhudud...» «Et el que feziere forniçio con muger de su syervo, non le den alhudud...» El alhudud era pena de 80 azotes que segun la ley castigaba el pecado carnal en ciertos y determinados casos. Véanse los títulos CLXX y CLXXI, Leyes de moros.
[173] Véase la nota antecedente.
[174] Véase la nota 1 al tít. II, Leyes de moros.
[175] Véase el tít. I de la misma obra.
[176] «Sy la huérfana toviere alhací ó tutor, et la casare... Sy ella lo oviere menester, et fuere su pro, el casamiento sea firme, et non la metan en consejo despues que fuere de edat.» Ibíd.
[177] Los eunucos antiguamente eran los camareros que servian en lo interior de los palacios. Aumentada despues la corrupcion, los celos de los príncipes introdujeron la bárbara costumbre de que fuesen hombres mutilados los que guardasen el aposento de sus esposas, pues de este modo, alejados de toda idea de seduccion, se creía que servian con mas amor y fidelidad á su dueño.