[32] Cocavin, provisiones lijeras para el camino.

[33] Chatre, elegante.

[34] Pijote, aumentativo de pije, lechuguino, pisaverde, elegante.

[35] En de que, en cuanto, desde que.

[36] Un chicote indíjena, usado tambien por los arjentinos, que lo llaman «talero».

[37] Lloica, vulgarmente loica, Sturnella militaris.

[38] Queltehue o tregle, Vanellus cayenensis.

[39] Diuca, Fringuilla diuca.