[1] Décimo año de la guerra del Peloponeso. Tercero de la 89 olimpiada, 422 antes de la Era vulgar.
[2] Es decir, ver sus tierras estériles, sufrir los horrores del hambre y comprar los víveres muy caros.
[3] Ciento ochenta mil pesetas: a razón de noventa pesetas cada mina.
[4] Decimosexto año de la guerra del Peloponeso. Primero de la 91 olimpiada, 416 años antes de la Era vulgar. Después del 15 de octubre.
[5] Unos cuatro kilómetros.
[6] Hoy Mesina.
[7] Un millón ciento veinte mil pesetas.
[8] Abril o mayo.
[9] Ciento treinta y cinco mil pesetas.