envolvióle en un cendal
y consigo lo llevaba.
Entierra primero al primo;
con gran llanto lamentaba
la su tan temprana muerte
y su suerte desdichada.
[531] No hay que suplir la preposición a como hacen algunas ediciones modernas, suponiéndola embebida en la a final de Belerma. El pronombre nos representa cerca del verbo el largo complemento directo que va antepuesto, y determina, a la vez, el caso en que debiera estar ese complemento.
[532] Aunque antes de Cervantes existían localizadas en las lagunas de Ruidera tradiciones referentes a Montesinos, parecen invención de Don Quijote la dueña Ruidera y el escudero Guadiana con su metamórfosis en río.
[533] Una de las lagunas de Ruidera se llama del Rey. Parece que dos de ellas pertenecían a la orden de San Juan, y las restantes al Rey. En total no son, como dice Cervantes nueve, sino 13, y dos más que se secan por el verano.
[534] El Guadiana tiene fama de criar mucho pescado, aunque malsano.