[[114]] [[Peshitta]] dice `el próximo año.´
[[115]] En [[DieBibel]] dice `no permitan ser sanados en día sabático.´
[[116]] literalmente, tres sata. 3 sata son cerca de 39 litros.
[[117]] [[Peshitta]] dice `vivirán.´
[[118]] [[Peshitta]] dice `trabajadores de la falsedad,´ [[DiosHablaHoy]] dice `malhechores,´ [[DieBibel]] `todos ustedes que han hecho injusticias.´
[[119]] [[TR]] dice «burro» en lugar de «hijo»
[[120]] [[DieBibel]] dice `el puesto más bajo.´
[[121]] En [[WEB]], [[Peshitta]] dice 'no odia'. La traducción aquí escogida 'no me ama más que' es tomada de [[DiosHablaHoy]].
[[122]] Un moneda dracma equivalía aproximadamente al sueldo de dos días de trabajo agrícola.
[[123]] [[Peshitta]] dice `de muchos.´