[[5]] [[WEB]] dice `separarla en secreto.´
[[6]] [[WEB]] dice `estará con niño,´ [[Peshitta]] dice `concebirá.´
[[7]] [[WEB]] dice `no la conoció sexualmente,´ la traducción escogida aparece en [[DieBibel]] y [[Peshitta]].
[[8]] [[Peshitta]] dice `ella.´
[[9]] La palabra para «hombres sabios» (magoi) también puede ser profesores, sacerdotes, médicos, astrólogos, interpretes de sueños o hechiceros. [[Peshitta]] dice `magos.´
[[10]] [[DieBibel]] dice `entre las estados dirigentes de Judá,´ [[Peshitta]] dice `en Judá.´
[[11]] [[Peshitta]] dice `rey.´
[[12]] [[Peshitta]] dice `entre los reyes de mi pueblo Israel.´
[[13]] [[Peshitta]] dice `Misrayin.´
[[14]] [[Peshitta]] dice `sin desear sen consolada.´