[104] Goite.
[105] Para hacer comprensible esta frase conviene tener presente la que se usa en la pág. 228 del doc. 27. Allí se lee: «Así mismo pescado de que habia mucha cantidad así en fardos, como en barbacoas.»
[106] Así en el original, por decir aunque; y esta voz, en que, la usa en toda la relación en lugar de aunque, lo cual se ha de tener presente.
[107] Por gratil, ó sea relinga ú orilla de la vela.
[108] Está usado el vocablo en su acepción de saeta ó palo arrojadizo.
[109] Así en el original.—N. de N.
[110] Bohol.
[111] La conocida hoy por Isla de Negros.
[112] Cebu ó Zubu.
[113] Así en la copia de Nav.