En la ciudad de Santiago desta ysla Fernandina dos dias del mes de Octubre año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mill e quinientos y treynta e cinco años, antel magnífico señor Manuel de Rojas, Justicia mayor desta ysla, por Su Magestad, y en presencia de mi el escrivano de yuso contenido parecieron el fator Hernando de Castro e el thesorero Lope Hurtado y el contador Gonzalo Hernandez de Medyna, en complymiento de lo que Su Magestad tyene mandado que de seys en seys meses se haga un tiento de quenta de lo que ha montado su Renta, e truxeron el libro general e sus libros particulares; se averiguo lo siguiente, que se entiende desde quinze de Março hasta quince de Setiembre del dicho año, que son los dichos seys meses:

Primeramente se le haze cargo de dos mill e ciento e ochenta pesos de oro fino e nueve granos, en tantos se le hizo de alcance al dicho thesorero en quinze de março deste año de mill e quinientos e treynta e cinco de el alcance del balance y tiento de quenta que Su Magestad manda que se tome de seys en seys meses de lo que ha rescebido despues que vino de Castilla, de doce de Setiembre de mill e quinientos e treynta e quatro en esta manera: los setecientos e ochenta e tres pesos e cinco tomines e seys granos en oro fino e de oros baxos. Reduzidos a oro fino, los quales estavan en el arca de tres llaves en el dicho dia quinze de março, y se le tomaron en descargo del dicho balance los dichos setecientos e ochenta e tres pesos cinco tomines e seys granos e los mill y trezientos e noventa e seys pesos tres tomines y tres granos de oro fino que en el dicho dia quinze de março se le hizo de alcance en el dicho balance y tiento de quenta, ansy se le hace cargo al dicho thesorero oy dicho dia que son los dichos seys meses de los dichos dos mill e ciento e ochenta pesos e nueve granos de oro fino. IIUCLXXX pesos IX granos.
Iten se le hace cargo de diez y siete pesos siete tomines quatro granos que de tantos se le dió copia que cobrase de derechos de almoxarifazgos en tres de abril deste año, etcétera. XVII pesos VII tomines IIII granos.
Iten quatro pesos cinco tomines ocho granos de oro de XVII quilates que Rescibió en fundicion de quinto descovilla en el dicho dia tres de abril.IIII pesos V tomines granos.
Iten noventa e dos pesos de oro fino que de tantos se le dió copia que cobrase de derechos de almoxarifazgos en quinze de abril de dicho año. XCII pesos.
Iten diez e ocho pesos quatro tomines un grano e medio que tantos se le hizo cargo que cobrase de derechos de almoxarifazgos en XIX de Junio de IUDXXXV. XVIII pesos IIII tomines I grano y medio.
Iten ciento e sesenta e siete pesos dos tomines e quatro granos de oro fino que de tantos se le hizo cargo que cobrase de derechos de almoxarifazgos en dos de Agosto. CLXVII pesos II tomines IIII granos.
Iten setenta pesos un tomin e tres granos que tantos se le hizo a cargo que cobrase de penas de camara aplicadas en esta cibdad de Santiago hasta dos de Agosto de IUDXXXV años. LXX pesos I tomin III granos.
Iten se le hace cargo de dozientos e quarenta pesos cinco tomines dos granos de oro fino que tanto Rescibió dentro en fundicion de quinto de oro que se fundio en XVI de Agosto. CCXL pesos V tomines II granos.
Iten se le hace cargo de un peso siete tomines e seys granos que Rescibió de oro fino en fundicion de diezmo de oro que en XVI de Agosto se fundió. I peso VII tomines VI granos.
Iten se le haze cargo de ocho pesos seys tomines de oro fino de derechos de almoxarifazgos. VIII pesos VI tomines.
Iten se le haze cargo de sesenta e ocho pesos siete tomines quatro granos de oro fino de derechos de almoxarifazgos. LXVIII pesos VII tomines IIII granos.
Iten setenta e cinco pesos de oro fino que cobro de Andrés de Parada para en quenta de CL pesos de oro que le hizo cargo el licenciado Vadillo que cobrase dél como fiador del thesorero Pero Nuñez de Guzman. LXXV pesos.

Por manera que montan todas las partidas del dicho cargo dos mill e nuevecientos e quarenta e cinco pesos siete tomines e cinco granos con los quatro pesos e cinco tomines e ocho granos de oro de diez e siete quilates.

Descargo:

Primeramente que ha pagado a la guarda de la mar por ocho meses que sirvió hasta XVII de Setiembre de IUDXXXV años. XX pesos.
Iten que pago á Gonçalo de Guzman, veedor de la fundicion, de su salario hasta en fin de Junio deste año, ciento e veynte e nueve pesos cinco tomines. CXXIX pesos V tomines.
Iten al factor, de un tercio de su salario hasta en fin del dicho mes de Junio, quarenta e quatro pesos tres tomines seys granos. XLIIII pesos III tomines VI granos.
Iten que dió y entregó a Cristobal de Angulo, maestre del galeon Sant Salvador, para llebar a Su Magestad en XIII de Setiembre de IUDXXXV años en oro fino y en oros baxos rreduzidos a oro fino mill e ochocientos e cinquenta e tres pesos e quatro tomines e un grano, los quales se hallaron en el Arca de las tres llaves hasta el dicho dia XIII de Setiembre. UDCCCLIII pesos IIII tomines I grano.
Iten dió e pagó por el caxon para llevar el dicho oro e cordeles, un peso e dos tomines. I peso II tomines.
Iten se le resciben en quenta veynte e dos pesos quatro tomines e seys granos, que son por un mes e honze dias que sirvio de thesorero desde primero de Junio de IUDXXXII hasta honze de Jullio del dicho año que partio para Castilla.XXII pesos IIII tomines VI granos.
Iten se le resciben en quenta ciento e cinquenta mill maravedis que ovo de aver de su salario de thesorero, a razon de a cient mill maravedis por cédula de Su Magestad, dada en Monçon a dos dias del mes de Agosto de IUDXXXIII años, que son trescientos y treynta y tres pesos dos tomines ocho granos. CCCXXXIII pesos II tomines VIII granos.

Iten se les rescibe en quenta ciento e quarenta e ocho pesos e un tomin e dos granos de oro que son por ocho meses que estubo más en el camino de Castilla de los dichos diez e ocho meses que Su Magestad por una cédula le mandó librar, delo qual ay cédula de Su Magestad, y en ella ay duda por que no dize que le paguen el salario como lo dize en la otra, e por tanto se obligó el dicho thesorero de traer clareza de Su Magestad en que mande libralle el dicho salario.

Iten se le resciben en cuenta ciento e honze pesos honze granos, que son cinquenta mill maravedís de que Su Magestad hizo merced a Joan de Sámano por cédula de Su Magestad fecha en Segovia á diez e nueve de Septiembre de IUDXXXII años.CXI pesos, XI granos.
Iten da por descargo setenta y seys pesos tres tomines ocho granos, que son que se le hizo cargo que los cobrase de Francisco Nuñez, mercader, de cierta ropa que se le tomó por perdida, e les oydores del abdiencia Real de Santo Domingo mandaron por su provision que sobreseyese la paga dellos hasta que Su Magestad proveyese sobre ello. LXXVI pesos, III tomines, VIII granos.
Por manera que montan todas las partidas del dicho descargo dos mill e setecientos e quarenta peso e quatro tomines e dos granos. IIUDCCXL pesos, IIII tomines, II granos.

Asy que se haze de alcances al dicho thesorero hasta quinze de Setiembre de mill e quinientos e treynta e cinco años doscientos e cinco pesos e tres tomines e tres granos de oro fino, el qual dixo que estavan por cobrar. Fecho á dos de Octubre de mill e quinientos e treynta e cinco años.=Manuel de Rojas.=Hernando de Castro.=Lope Hurtado.=Gonçalo Fernandez (con sus rúbricas).=Pasó ante mí Juan Garçon, escrivano de Su Magestad y del Juzgado del Sr. Manuel de Rojas.=Juan Garçon, escrivano de Su Magestad (con su rúbrica).