[11] Aquí la Carta receptoria de la reina D.ª Juana para el Dr. Juan Hortiz de Matienzo, Juez de apelación, para que reciba y examine los testigos que presentaren de la una parte el promotor Fiscal, y de la otra D. Diego Colón, dada en Burgos á veinticuatro de Abril de mil quinientos doce.
[12] Omítese la repetición de la fórmula, y de las sucesivas.
[13] En la copia remitida del Archivo de Indias se lee aquí Juan de Quizedo, pero en la firma, al fin de la declaración, dice con claridad Salcedo.
[14] Está escrito en pergamino grande, apaisado.
[15] Publicada en extracto por Fernández Duro, Colón y Pinzón, pág. 211.
[16] Sigue un poder otorgado por el Licenciado Pedro Ruiz, fiscal de la Reyna é del Consejo, á los oficiales de la casa de la contratacion de la ciudad de Sevilla para que en nombre de la Reyna puedan hazer provanzas é presentaciones de testigos, escrituras, autos y diligencias en el pleyto que se trata con D. Diego Colon, Almirante de las Indias, sobre la gobernacion de la Provincia del Darien é tierra firme y sobre otras causas y razones contenidas en el proceso, y para que puedan sostituir un procurador ó dos ó los que fueren necesarios.—Fecha en Burgos, 25 Diciembre de 1513.
Sigue una Real carta receptoria de D.ª Juana, Reyna de Castilla y Leon, etc., por la cual concede el termino de un año que se contará desde dos de este presente año, para presentar nuevas pruevas y hacer jurar y conocer los testigos y provanzas en el pleito que está pendiente en el Consejo entre partes, de la una mi fiscal, y de la otra D. Diego Colon mi Almirante y gobernador de las Indias del mar occeano é su procurador en su nombre, sobre la gobernacion que el dicho Almirante pide de la Isla del Darien é sobre otras causas y razones en el proceso del dicho pleyto, fecha en Burgos á 11 de Junio de 1512.
[17] Sigue el poder otorgado por el escribano Manuel Sygura en la ciudad de Sevilla en veinte y un dia del mes de Abril de 1509 por D. Diego Colon Almirante Visorrey é gobernador perpetuo de las Islas, Indias é tierra firme del mar occeano, vezino de esta ciudad de Sevilla en la collacion de Sant Salvador, á favor de el venerable Luis Fernandez de Soria, canonigo en la Santa Iglesia desta dicha ciudad de Sevilla.
[18] Aquí el mismo interrogatorio de once preguntas inserto en el documento núm. 35.
[19] En la presentación se le llama Martín de Ribera.