[20] Publicada por Fernández Duro, Colón y Pinzón, pág. 227.
[21] Publicada en extracto por Fernández Duro, Colón y Pinzón, pág. 195.
[22] Sigue el poder otorgado por D. Diego Colón en Santo Domingo, en 23 de Agosto de 1514, á Juan García Caballero, para que lo pueda representar en todos los casos de justicia.
Continúa después la Real Cédula receptoria de 3 de Mayo de 1514.
[23] Siguen las diligencias de presentación y juramento de los testigos, que se omiten por ajustarse á la fórmula misma de las probanzas anteriores.
[24] Aquí el poder otorgado en Santo Domingo á 18 de Junio de 1514, y la Real Cédula receptoria dada en Madrid á 3 de Mayo del mismo año, siguiendo las diligencias de presentación y juramento de los testigos.
ÍNDICE CRONOLÓGICO DE DOCUMENTOS.
| Páginas. | |
| 1506.—Apuntamiento para el Consejo de Indias de las provisiones del Almirante que se enmendaron. | [1] |
| Sin fecha.—Primera petición del almirante D. Diego Colón al Consejo para que se le tenga por visorrey en lo descubierto y por descubrir, se le dé salario y guardia, y otras cosas. | [2] |
| Sin fecha.—Respuesta á la petición presentada por parte del Almirante de las Indias. | [6] |
| 1508.—Agosto 9.—Cédulas del Rey mandando que el almirante D. Diego Colón vaya á entender en la gobernación de las Indias sin perjuicio del derecho. | [17] |
| 1508.—Diciembre 9.—Poder otorgado por el almirante D. Diego Colón á Juan de la Peña, criado del Duque de Alba, para representarle ante los tribunales y hacer diligencias en pro de sus privilegios. | [18] |
| 1509.—Octubre 29.—Real provisión confiriendo la gobernación de las Indias al almirante D. Diego Colón, con las facultades que se expresan, por el tiempo que la merced y voluntad real fuere, y ordenando á Fr. Nicolás de Ovando, Comendador mayor de Alcántara, que le entregue las varas de justicia. | [21] |
| 1509.—Noviembre 14.—Cédula del rey D. Fernando á D. Diego Colón, sobre las rentas que le tocan. | [21] |
| 1510.—Memorial del segundo Almirante de Indias, don Diego Colón, pidiendo varias cosas que dice le corresponden. | [22] |
| Sin fecha.—Algunos papeles del pleito entre el Fiscal del Rey y el Almirante de las Indias. | [23] |
| 1511.—Febrero 25.—Petición del Fiscal de que no se cumpla cosa alguna de las pedidas por el Almirante, trasladada á D. Fernando Colón. | [25] |
| 1511.—Marzo 3.—Réplica por parte del Almirante, presentada por D. Fernando Colón. | [31] |
| 1511.—Mayo 5.—Declaración del Consejo Real en el pleito del almirante D. Diego Colón, reconociendo su derecho á la gobernación y administración de justicia de las islas que descubrió su padre con título de visorrey, para siempre jamás, con otras cosas. | [42] |
| 1511.—Mayo 13.—Petición de esclarecimiento de las dudas que ofrece la declaración del Consejo, presentada por D. Fernando Colón y por Juan de la Peña. | [47] |
| 1511.—Mayo 23.—Petición al Consejo para que declare que lo determinado sobre residencia del Almirante sea sin perjuicio de sus privilegios. | [50] |
| 1511.—Junio 17.—Notificación de la sentencia del Consejo á las partes litigantes. | [50] |
| 1511.—Junio 17.—Real provisión ejecutoria de la declaración del Consejo Real sobre derechos del almirante D. Diego Colón. | [51] |
| 1511.—Agosto 30.—Juan de la Peña, en nombre del Almirante, pide que se le dé escrita en pergamino la sentencia y determinación del Consejo, porque la que se le dió en papel se inutilizaba. | [56] |
| Sin fecha.—El fiscal Pero Ruiz dice que tiene suplicado en grado de suplicación de la sentencia que se dió en Sevilla, y la interpone de nuevo. | [57] |
| 1511.—Noviembre 15.—Real cédula confirmando la determinación y declaración del Consejo dada en Sevilla á 5 de Mayo, por la que se reconoce al Almirante y á sus sucesores el derecho á la gobernación de las islas, con título de visorrey, y otras cosas. | [58] |
| 1512.—Enero 3.—Juan de la Peña, en nombre del almirante D. Diego Colón, pide declaración de que no está obligado á residencia, de que le corresponde la gobernación del Darien, y otras cosas. | [59] |
| 1512.—Enero 9.—El fiscal Pero Ruiz responde á la petición anterior. | [61] |
| 1512.—Enero 16.—Juan de la Peña, en nombre del Almirante, replica. | [64] |
| 1512.—Enero 26.—El fiscal Pero Ruiz se afirma en su contestación á las peticiones del Almirante. | [66] |
| 1512.—Febrero 23.—Carta del rey D. Fernando contestando las del almirante D. Diego Colón, sobre queja de supuestos agravios contra sus privilegios, indicando las causas por las que D. Cristóbal Colón fué relevado del mando, y dándole consejos. | [321] |
| 1512.—Marzo 3.—Sentencia del Consejo poniendo á prueba el derecho del Almirante á la gobernación del Darien por término de ciento veinte días.—Notificación y prórrogas. | [68] |
| 1512.—Marzo 8.—Juan de la Peña, en nombre del Almirante, pide un año de prórroga para presentar las probanzas, por haberse de hacer en Indias. | [71] |
| 1512.—Marzo 15.—Juan de la Peña pide provisión para que los Jueces de apelaciones que vayan á Indias cumplan lo acordado.—Concedido. | [72] |
| 1512.—Marzo 29.—Juan de la Peña, en nombre del Almirante, pide se examinen ciertos testigos que presenta para lo del Darien.—Concedido. | [73] |
| 1512.—Marzo 29.—Juan de la Peña, en nombre del Almirante, pide carta receptoría para lo del Darien. | [74] |
| 1512.—Abril 2.—Real cédula receptoría firmada por doña Juana, autorizando al almirante D. Diego Colón para hacer probanza de los descubrimientos de su padre don Cristóbal, por término de un año, acabado el cual deberá presentarla en el Consejo real de las Indias para el pleito que trata con el Fiscal sobre gobernación del Darien, y otras cosas. | [75] |
| 1512.—Memorial enviado por el Almirante desde Santo Domingo. | [75] |
| 1512.—Memoria de las cosas que S. A. ha de mandar ver al Consejo, acerca de las pretensiones del Almirante. | [76] |
| 1512.—Junio 16.—Primera probanza del Almirante sobre lo del Darien. | [77] |
| 1512.—Resumen de la probanza anterior, formado para consulta del Consejo, con copia del interrogatorio y extracto de las declaraciones. | [190] |
| 1512.—Noviembre 1.º—Juan de la Peña pide traslado del proceso y sentencia que se dió en Sevilla en manera que haga fe.—Lo niega el Consejo. | [190] |
| 1512.—Diciembre 7.—Probanza hecha á petición del Fiscal, de que el descubrimiento del Darien fué debido á varios pilotos y no á D. Cristóbal Colón. | [191] |
| 1512.—Diciembre 29.—Testimonio de reclamación y protesta de D. Diego Colón contra la sentencia ó declaración dada en Sevilla por los señores del Consejo, que dice menoscaba sus privilegios. | [232] |
| 1513.—Febrero 12.—Probanza hecha á petición del Fiscal, relativamente á descubrimientos hechos en el tercero y cuarto viaje de D. Cristóbal Colón. | [241] |
| 1513.—Mayo 23.—El fiscal Pedro Ruiz pide un año de prórroga al término de las probanzas por tener que hacerlas en Indias, y presenta algunas. | [284] |
| 1513.—Junio 2.—Real carta receptoría dirigida por doña Juana al Dr. Juan Ortiz de Matienzo, Juez de apelación de las Indias, haciéndole saber la prórroga concedida para el pleito que trata su Procurador fiscal Pero Ruiz con D. Diego Colón; sobre la gobernación del Darien, y otras cosas. | [285] |
| 1513.—Junio 10.—Real provisión concediendo al Fiscal prorrogación por otro año para hacer sus probanzas, y haciéndola extensiva á la parte del Almirante. | [285] |
| 1513.—Junio 13.—Juan de la Peña, en nombre del Almirante, pide carta de receptoría para hacer probanzas en Palos y en Moguer; que se envíe un navío á reconocer la costa de Paria, Veragua y el Darien, por haber muerto las más de las personas que anduvieron en ellos, y que se traiga al Consejo carta de marear y pilotos imparciales que declaren. | [288] |
| 1513—Junio 30.—Carta de receptoría dada á petición del Fiscal Pedro Ruiz para los Corregidores, asistentes y otras justicias de Sevilla, prorrogando el término de un año en otro para la conclusión del pleito que trata con D. Diego Colón sobre la gobernación del Darien. | [290] |
| 1513.—Noviembre 10.—Probanza hecha á petición del Fiscal para acreditar lo que descubrió D. Cristóbal Colón en la Tierra Firme. | [290] |
| 1513.—Noviembre 10.—Probanza hecha á petición del almirante D. Diego Colón, sobre descubrimientos de su padre D. Cristóbal en Paria y Veragua. | [327] |
| 1513.—Resumen de las probanzas presentadas por el Fiscal de su Alteza, hecho para conocimiento del Consejo. | [339] |
| Sin fecha.—Breve y sumaria relación de las probanzas presentadas por parte del Fiscal de S. M. y por el Almirante de las Indias, en el pleito que siguen ante el Consejo. | [340] |
| 1514—Enero 3.—Probanza hecha á petición del almirante D. Diego Colón, acerca de los descubrimientos de su padre D. Cristóbal en Tierra Firme. | [343] |
| 1514—Marzo 28.—Juan de la Peña, en nombre del almirante D. Diego Colón, pide nueva prórroga para presentar probanzas. | [356] |
| 1514.—Marzo 31.—Juan de la Peña, en nombre del Almirante, pide de nuevo prorrogación de un año por no haber contestado el Fiscal á la notificación que se le hizo. | [357] |
| 1514.—Abril 6.—El Fiscal Pedro Ruiz suplica de la prorroga de un año más, pedida por parte del Almirante. | [358] |
| 1514.—Abril 27.—Juan de la Peña, en nombre del Almirante, pide que se confirmo la prorrogación acordada, y no se admita la súplica del Fiscal. | [360] |
| 1514.—Mayo 3.—Carta receptoría dada por la reina doña Juana para hacer probanzas para el pleito del almirante D. Diego Colón. | [362] |
| 1514.—Septiembre 5.—Probanza hecha á petición del almirante D. Diego Colón, relativamente á los descubrimientos de su padre. | [362] |
| 1514.—Septiembre 5.—Resumen de la probanza anterior, formada para el Consejo. | [393] |
| 1514.—Probanza hecha á petición del almirante D. Diego Colón, con arreglo al interrogatorio de diez y seis preguntas. | [393] |