En acuerdo que en este dia celebró este Cabildo, se acordò lo siguiente:—Declàrase, que en las cuadras que se han añadido ahora de presente, que son, y se entienden, desde la quebradita que está de la otra banda de las casas que fueron de Francisco Muñoz Bejarano, difunto, hácia el Riachuelo de los navios, y que las ha marcado y repartido este Cabildo y Regimiento á las personas, cuyos nombres están escritos en la traza nueva; atento á que era ègido de esta ciudad, y pertenece à este Cabildo la reparticion de ello, y se manda que yo el presente Escribano, los saque como allí están declarados, y escritos sus nombres en el libro, de reparticion que está en el archivo: y sacado y puesto en el dicho libro lo firmaron los Capitulares, y con esto se acabó dicho Cabildo, en la forma que refiere. Y los dichos Capitanes, Justicias y Capitulares lo firmaron de sus nombres. Francisco de Salas, Teniente de Gobernador y Justicia Mayor; el Capitan Victor Casco de Mendoza, Alcalde; Bartolomé Lopez, Alferez Real; Antonio Bermudes, Juan Nieto de Humanes de Molina, Juan Diaz de Ojeda, Pedro Sanchez de Lugue, Regidores. Cuyos individuos formaron el acuerdo de este dia 2 de Noviembre de 1602, ante el dicho, Francisco de Salas.
Nombres escritos en la traza nueva.
| 1. Al capitán Francisco de Salas, dos cuadras encima de la
barranca, linde por una banda con el capitán Anton
Higueras, y por la tierra adentro, con cuadra de Santo
Domingo, y cuadra de Juan Sanchez. | 2 | cuadras. |
| 2. Otras dos cuadras, la una encima de la barranca, y la
otra al lado de ella, tierra adentro, del capitán Anton
Higueras, linde por un cabo, cuadra de Santo Domingo y el
capitán Francisco de Salas. | 2 | |
| Quedan tres cuadras en blanco, y lo que sobra de ellas,
está linde el capitán Higueras de Santana. | 3 | |
| 3. A Diego de Trigueros, otra cuadra con la sobra de la
barranca, que linda con estas cuadras que quedan en
blanco, y por la otra parte con cuadra y solares de la
barranca de Mateo Sanchez, y tierra adentro, con cuadra
de Bartolomé Frutos. | 1 | |
| 4. A Mateo Sanchez, otra cuadra con las sobras de la
barranca, que linde por un cabo con el dicho Diego de
Trigueros, y por la otra banda con el capitán Ruiz Diaz
de Guzman, y tierra adentro, con cuadra del capitán Diego
Muñoz de Prado. | 1 | |
| 5. Al capitán Ruiz Diaz, dos cuadras que sobran de la
barranca, linde con el dicho Mateo Sanchez y el capitán
Diego Nuñez de Prado, y por la otra banda, cuadra de la
Aduana y Pedro Izbran. | 2 | |
| 6. A la Aduana, una cuadra sobre la barranca, linde con el
dicho capitán Ruiz Diaz, y por la otra banda, con Miguel
del Corro, y tierra adentro, con Pedro Izbran. | 1 | |
| 7. A Miguel del Corro, dos cuadras sobre la barranca, lindero
con la dicha Aduana. | 2 | |
| 8. A Domingo Griveo, una cuadra, las vertientes al bajo del
Riachuelo los navios. | 1 | |
| 9. A Pedro Izbran, dos cuadras, que prosiguen á la de Domingo
Griveo hácia la ciudad. | 2 | |
| 10. A Mateo Sanchez, dos cuadras con la sobra de la barranca,
sobre la vega del Riachuelo, lindero con el dicho Domingo
Griveo. | 2 | |
| 11. Al capitán Francisco de Salas, dos cuadras que prosiguen
hácia esta ciudad, linde con el dicho Mateo Sanchez y
Felipe Navarro. | 2 | |
| 12. A Felipe Navarro, dos cuadras adelante de las susodichas,
hácia esta ciudad. | 2 | |
| 13. Al capitán Diego Ponce, una cuadra, que prosigue hácia
esta ciudad, linde con el dicho Felipe Navarro. | 1 | |
| 14. Al capitán Diego Nuñez de Prado, dos cuadras, que
prosiguen á la susodicha, hácia esta ciudad. | 2 | |
| 15. Bartolomé de Frutos, una cuadra, que prosigue á las del
susodicho á la esta ciudad. | 1 | |
| 16. Francisco Dotia, una cuadra, que prosigue á la del
susodicho capitán á esta ciudad. | 1 | |
| Luego están dos cuadras que no están dadas á nadie. | 2 | |
| 17. Cristoval Navarro, dos cuadras, que una prosigue hácia
esta ciudad, desde la cuadra blanca, y la otra tierra
adentro. | 2 | |
| 18. Al convento de Santo Domingo, una cuadra hácia esta
ciudad, que prosigue á la cuadra del dicho capitán Anton
Higueras. | 1 | |
| 19. Alonso Muñoz, otra cuadra, que prosigue á esta ciudad, á
la cuadra de Cristoval Navarro. | 1 | |
| 20. Juan Sanchez, dos cuadras, que prosiguen hácia esta
ciudad á la de Alonso Muñoz (del núm. 19), y cuadra de
Santo Domingo (del núm. 18.) | 2 | |
| 21. A Francisco Marin. | 1 | |
| 22. A Juan Nieto de Humanes. | 2 | |
| 23. A Juan Ortiz de Mendoza. | 1 | |
| 24. A Antonio Bermudez. | 1 | |
| 25. A Juan Diaz de Ojeda. | 2 | |
| 26. A Francisco Muñoz. | 2 | |
| 27. A Juan Sanchez. | 2 | |
| 28. A Domingo Griveo, las sobras de la Barranca hácia la vega
del Riachuelo. | 0 | |
| 29. A Diego de Trigueros, dos cuadras con la sobra de la
barranca. | 2 | |
| 30. A Miguel del Corro. | 2 | |
| 31. A Miguel Gomez. | 2 | |
| 32. A Gabriel de Burgos. | 1 | |
| 33. A Gomez de Saravia, Escribano. | 1 | |
| 34. A Garcia Perez de Arce. | 1 | |
| 35. A Francisco Bernal. | 2 | |
| 36. A Manuel Ravello. | 1 | |
| 37. A Brito Gomez. | 1 | |
| 38. A Amados Barragan. | 1 | |
| 39. A Leonor de Salas. | 1 | |
| 40. A Antonio de Sosa. | 1 | |
| Tres cuadras blancas, que son sobras de la barranca, sobre
la vega del Riachuelo. | 3 | |
| 41. A Juan de Melo. | 1 | |
| 42. A Santo Domingo. | 1 | |
| 43. A Garcia Gomez. | 1 | |
| 44. A Pedro Moran. | 1 | |
| 45. A Bartolomé de Frutos. | 1 | |
| 46. A Da. Ana Velazquez. | 1 | |
| 47. A Juan Diaz de Ojeda. | 1 | |
| 48. A Juan Jacome Ferrufino. | 2 | |
| 49. Al capitán Francisco de Salas, las sobras de la Barranca,
á la vega del Riachuelo. | 0 | |
| 50. A Da. Juana Holguín. | 1 | |
| 51. A Saavedra. | 1 | |
| 52. A Francisco Alvarez Gaytan. | 1 | |
| 53. A Gonzalo Moran. | 1 | |
| 54. A Francisco Rivera. | 1 | |
| 55. A Pedro de Yzarra. | 2 | |
| 56. A Antonio Bermudes. | 2 | |
| 57. Al capitán Victor Casco de Mendoza, las sobras de la
Barranca, sobre la vega del Riachuelo. | 0 | |
| 58. A Antonio Fernandez Barrios. | 1 | |
| 59. A Bartolomé Ramirez. | 3 | |
| 60. A Anton de Lisboa. | 1 | |
| 61. A Gabriel de Burgos. | 1 | |
| 62. A Isabel, (hija de Rodrigo), Yanacona de San Francisco. | 1 | |
| 63. Al P. Jusepe de Acosta. | 1 | |
| 64. A Juan Domingo Palermo. | 1 | |
| 65. A Miguel Gomez. | 2 | |
| 66. A Pedro Bernal, una cuadra, con lo que sobra á la vega del
Riachuelo de los navios. | 1 | |
| 67. A Pedro Sanchez de Lugue. | 2 | |
| 68. A Juan Martin. | 1 | |
| 69. A Francisco Rodriguez. | 1 | |
| 70. A Da. Catalina de Mendoza. | 1 | |
| 71. A Cristoval Casco. | 1 | |
| 72. A Diego Casco. | 1 | |
| 73. Al mayor Casco. | 1 | |
| 74. A Bartolomé Lopez, las sobras de la barranca sobre la
vega del Riachuelo. | 0 | |
| | — | |
| | 132 | cuadras. |
| | — | |
Por mandado de dicho Cabildo, Justicia y Regimiento, lo salvo en la forma dicha, y los mismos nùmeros que están puestos en las mismas cuadras, en la traza nueva. Fecho en la Trinidad, à 20 de Noviembre de 1602 años.—Francisco de Salas.
MENSURAS DE LAS CHACRAS DEL MONTE GRANDE, EL AÑO DE 1606.
Libro 1.º de acuerdos.—En acuerdo celebrado en 9 de Octubre de 1606, se presentò el Provisor, pidiendo se amojonen las chácras y tierras de los vecinos, el cual se copió à fojas 95; y su proveido es el siguiente. Que se haga dicha mensura y amojonamiento, y para ello nombró á los Diputados, D. Francisco (ó D. Francés) de Beaumont y Navarra, Alcalde ordinario; y à los Regidores, capitán D. Francisco de Salas y Miguel del Corro, Diputados, hagan la dicha medida y que se pregone que todos los interesados asistan en sus chácras para la dicha medida, y que cada uno ponga mojones en las dichas sus chácras firmes, y que se vean siempre, y que para esto vaya Francisco Bernal como alarife y medidor de la ciudad, y así lo mandaron y firmaron.—Y que los tales vecinos pongan los dicho mojones en la forma dicha, dentro de tres dias, de como se hiciese la dicha medida; sopena de seis pesos para gastos del Cabildo.
PUBLICACION.
En la Ciudad de la Trinidad, Puerto de Buenos Aires, á 19 del mes de Octubre de 1606, en conformidad de lo acordado, proveido y mandado por Su Señoría del Cabildo, Justicia y Regimiento, salieron de esta ciudad para el efecto referido, el Sr. General D. Francisco de Beaumont y Navarro, Alcalde de órden de ella, por S. M. y el capitán Francisco de Salas, Alferez Real; y Miguel del Corro, Regidores y Diputados, para medir las tierras que el Sr. General Juan de Garay, fundador de esta ciudad, dió y repartió á los vecinos: y con el padron y libro de fundacion en la mano, yendo, como fué, Francisco Bernal, à casi seis medidas de nuestras cuadras y solares, de esta dicha ciudad, el cual llevaba y llevò una cuerda que tenia cien varas de medir y otros instrumentos de su arte. Y llegaron à la chácra que fué del capitán Rodrigo Ortiz de Zárate, Teniente de Gobernador y Justicia Mayor de esta dicha ciudad, y vecino de ella, donde pareció, y parece, está una linde que antiguamente se hizo: que todos los que allí estaban, digeron, era la cierta y verdadera por donde se median, y han de medir, de allí para adelante las demas suertes de tierras del pago, del rio arriba. Y despues de haber tomado el dicho Francisco Bernal la derecera y rumbo que han de llevar las suertes de tierra, corriendo la tierra adentro, hicieron tres mojones de tierra; y hallaron por el dicho rumbo ser la dicha linde cierta y verdadera.
Despues de haber, en presencia de todos los que allí se hallaron, medido la dicha cuerda que llevaba dicho Francisco Bernal, la cual hallaron tenia las dichas cien varas de medir; proveyeron el auto que se sigue, y lo firmaron. François de Beaumont y Navarra—Francisco de Salas—Miguel del Corro—Francisco Perez de Burgos, Escribano público y de Cabildo.