3.[{23-3}] que la mamá ... pudiese, that her mother should manage the best way she could.
4.[{23-4}] papá is subject of parecía; ... á ellas, the girls.
5.[{23-5}] las ... valían = cada una tenía un novio, pero los novios no valían. Cf. H. F. Gr., § 81, 2.
[Page 24.]—1.[{24-1}] aquél refers to the paraíso.
2.[{24-2}] Teresa ... admirablemente, Teresa was most delighted.
3.[{24-3}] el verla; note the definite article before the infinitive. Cf. H. F. Gr., § 120, 3.
4.[{24-4}] A te, oh cara (Ital.), is, in Spanish: Á ti, oh cara, to thee, my beloved.
[Page 25.]—1.[{25-1}] no ... valga, no queen would be of account.
2.[{25-2}] hacérselo reconocer, to make her realize it.
3.[{25-3}] si ... acuerdo (Span. proverb), out of sight, out of mind.