[[76-9]] cuando se le da cuerda=cuando alguno le da cuerda: see cuerda, in Vocab.
[[76-15]] me hago como que: see hacerse como que, under hacer, in Vocab.
77.—[[77-1]] creía escuchar la...=creía que escuchaba la voz...; but the infin. (escuchar) is better, as both verbs have the same subject.]
[[77-3]] Y todavía quiso añadir más cuidados á los de Santiago, 'and she sought to show him even greater attention than James had done.'
[[77-4]] mandó traer: see under mandar, in Vocab.
[[77-8]] dejándose acariciar de, 'letting themselves be caressed by.'
[[77-16]] Á que: see under que, in Vocab.
[[77-24]] se me cierran los ojos, 'my eyes close.'—sin poderlo remediar=sin poder yo remediarlo.
[[77-29]] echándole... al, 'throwing... about his.'
78.—[[78-6]] dijo un guardia de los que=dijo uno de los guardias que.