Aquí está el centro de una cruz que forman cuatro vías. Por el Este, ó sea por donde llegamos nosotros, se va al Japón. Por el Norte, á Siberia y á Rusia, pues aquí empieza, en realidad, el famoso Transiberiano. Por el Sur, á una distancia solamente de algunas docenas de kilómetros, está la nueva ciudad de Dairén y el famoso Port-Arthur de la guerra ruso-japonesa. Por el Oeste, se sigue hacia la China.

Cuando echamos pie á tierra, los empleados lanzan á gritos un aviso en chino, en japonés y en inglés; un anuncio de mágica influencia para la imaginación; unas cuantas palabras de extraordinaria novedad, preñadas de ilusiones y esperanzas; algo que no puede oirse muchas veces en la brevedad de una vida humana...

—¡Cambio de tren para Pekín!

FIN DEL TOMO PRIMERO

ÍNDICE

Págs.
[I.—EN EL JARDÍN DE MENTÓN.][7]
[II.—LA CIUDAD QUE VENCIÓ Á LA NOCHE.—Enun corral acuático del Hudson.—Himnos, bailes,aclamaciones y banderas.—Nueva York de día y denoche.—Las obras gigantescas de su Municipio.—NuevaYork ciudad de arte.—Desde lo más alto deun «rascacielos».—El Franconia emprende su viaje.—«¡Adióslos que vais á dar la vuelta á la tierra!».—¿Quiénde nosotros pagará el tributo á la Aventura?][18]
[III.—MI CASA ERRANTE.—Un vapor sin polvo decarbón.—Desde la quilla á la última cubierta.—Lapiscina del Franconia.—Las mujeres de la tripulación.—Micelda blanca.—Preparándome, como unactor, á cambiar de traje.—Lo que comieron Magallanesy sus compañeros, y lo que comemos nosotros.][30]
[IV.—LOS PRIMEROS DÍAS DE NAVEGACIÓN.—ElEstado Mayor del viaje.—Más mujeres que hombres.—Cordialfamiliaridad norteamericana.—La españolaque conoció tres Papas.—El cocinero escultor.—LasFrinés de la piscina y la tranquilidad de suscompañeros de natación.—En el canal de Bahama.—Lahermosa costa de la Florida.][42]
[V.—LA ISLA DEL AZÚCAR.—Cuba imaginada porun niño.—Los monstruos guardadores de la puertadel Paraíso.—Habana «la Alegre».—Los periódicosy los casinos.—Dinero abundante y pródigamentegastado.—Butacas de teatro á cien pesos por noche.—Losnuevos barrios de la Habana.—Mis habitacionesde «huésped de honor».—Si duermo en ellaspierdo mi viaje alrededor del mundo.—Los bailes demáscaras del Franconia.—El coronel vendedor deperiódicos.—Mi enfermedad.][52]
[VI.—LA ZANJA ENTRE LOS DOS OCÉANOS.—Dosescalinatas de agua y una meseta lacustre.—Lasfuerzas eléctricas del canal de Panamá.—La zonanorteamericana y su guarnición.—El lago de Gatúny el Paso de Culebra.—La enorme afluencia de buques.—Cómolos norteamericanos «perdieron eltiempo» antes de reanudar las obras.—El buen negociodel canal.—La prontitud de su limpieza.—Losbosques de sus orillas.—Panamá la Verde.][62]
[VII.—PANAMÁ LA VERDE.—El novelesco Balboa.—Sudescubrimiento del Mar del Sur.—El primereuropeo que se embarcó en el Pacífico.—Mortandadde colonizadores al pasar el istmo de Panamá.—Elprimitivo proyecto del canal ideado por los españoles.—Elsaqueo de Panamá la Vieja por los piratas.—Mebajan en andas para visitar la ciudad.—El presidentePorras y la juventud intelectual.—Las escuelasde Panamá.—Versos en la noche.—De unaacera á otra.][74]
[VIII.—LAS COSTAS DEL PACÍFICO.—Los tres coloresdel Trópico.—Envidiando á Robinsón.—La madrastraNaturaleza.—Desfile de tortugas.—Las malascostumbres de la guerra.—La «Nao de Acapulco».—Cómolos galeones del virreinato de Méjico atravesabanel Pacífico.—50.000 pares de medias de sedaen cada viaje.—El centinela que se durmió en lamuralla de Manila y despertó en la plaza Mayor deMéjico.—El protestantismo y el canto.—Temporalfrente á los Ángeles.][86]
[IX.—EL SECRETO DE LA ESFINGE AZUL.—San Franciscoy sus bellezas.—El Barrio Chino.—Sus antiguoslaberintos subterráneos.—Su aspecto actual.—Influenciade este barrio en la proclamación dela República china.—La propaganda en las calles.—Lasfarmacias chinas y sus estrafalarios remedios.—ElFranconia adquiere nueva vida.—Los duendesde mi camarote.—La ola que no va á ninguna parte.—Unaisla roja que sólo se deja ver unos minutos.—Laesfinge azul y el secreto de sus estremecimientos.—LaAtlántida del Pacífico.][100]
[X.—EL ARCHIPIÉLAGO DEL AMOR.—Islas perdidasen la inmensidad del Pacífico.—Los redescubrimientosdel capitán Cook y el olvido de sus predecesores.—Lospilotos de España conocen Hawai doscientosaños antes de la llegada de Cook.—Kamehamea I,«Napoleón de Oceanía».—El amor libre coronado deflores.—Los terribles decretos de la viuda arrepentida.—Loshawaianos pierden el interés de vivir enunas islas regidas por la moral de los blancos.—Maravillosascostas de Hawai.—Las romanzas de unpueblo de músicos][111]
[XI.—EL LAGO DE FUEGO.—Las mujeres de Hawai,superiores á los hombres.—El cinematógrafo en elarchipiélago.—El baile de las hulas y los actualestapujos impuestos por la autoridad.—El paganismode la reina Lilinu-Kalami.—Las selvas de helechos.—Elcráter-lago de Kilauea.—El guarda del volcán.—Nocturnorojo.—Una calefacción nunca vista][127]
[XII.—LA CIUDAD FLORIDA.—Los nadadores de Honolulu.—Lascasas jardineadas de los empleados.—Elmundo fantástico del Acuario.—Los peces-hombres.—Laplaya elegante de Vaikiki.—Nataciones enDiciembre.—Los saltadores de olas.—El gigantescoárbol del «Moana Hotel».—El niño del sombrero.—Almuerzoen la Asociación de la Prensa, con más mujeresque hombres.—El palacio de Lilinu-Kalami.—Losdos jardineros.—El collar de la reina.—La señoritaque por primera vez en su vida habla con unespañol][144]
[XIII.—LA SEMANA SIN LUNES.—Navegando al margende la tempestad.—Bailes, juegos y asistencia ála escuela.—Carreras de caballos en el buque.—Lalibertad religiosa de los norteamericanos.—El curademocrático de Minnesota.—El Mesías de los Angeles.—Dejamosde vivir un día entero.—Caen en lasaguas del Pacífico veinticuatro horas de nuestra existencia.—¿Quéhabrá sido de mis amigos del Japón?][161]
[XIV.—LOS RESTOS DEL CATACLISMO.—Después dediez días de soledad oceánica.—Aparición matinaldel Fuji.—Los marinos de la bahía de Tokío.—Carabelascon motor.—La antinomia japonesa.—Enormedestrucción de Yokohama.—La ciudad como fué ycomo la vemos.—Llegada de mis amigos.—La korumay el caballo humano.—El engaño de la noche enYokohama.—Vamos en busca del verdadero Japón.][172]
[XV.—LA DULCE ESFINGE DE KAMAKURA.—Origendivino del pueblo japonés.—La vanidosa hermosurade la diosa del Sol y las barbaridades de su hermanoy esposo.—El Espejo y el Sable.—Una dinastíade 2.600 años.—El feudalismo japonés.—Los daimiosy sus fieles samurais.—La corte de Kioto la Santa.—Los«Generalísimos» de Kamakura.—Kio-To y To-Kio.—Elcamino de Kamakura.—Ante la imagen delGran Buda.—La diosa de la Misericordia.—Un gigantedivino de bronce sumido en la noche.—Lo que dicela sonrisa de la Esfinge dulce.][185]
[XVI.—LA NOCHEBUENA EN EL JAPÓN.—Los japonesesdisfrazados de europeos.—Bozales higiénicos.—Lagorra del estudiante.—Las calles de Tokío.—Lostres colores del Japón.—Las interminables cortesías.—Loscinco peinados de la japonesa.—Almuerzoen el restorán Koyokan.—La ceremonia de la hospitalidad.—Elbaile de las geishas.—Mi conferencia enel salón de fiestas del Hochi.—Concierto orquestal.—Lacena de Nochebuena ante un jardín liliputiense.—Saltoasombroso de la música japonesa.][202]
[XVII.—PASEANDO POR TOKÍO.—Las fiestas floralesdel año.—Geishas y japonesas honestas.—Cómo secasan los japoneses.—El amor fuera de casa.—El paraísode los maridos.—Opiniones de un moralista japonéssobre las mujeres.—La esclavitud femenina.—Contradiccionesdel pudor japonés.—Las mancebíasdel Yosywara.—Hembras expuestas en escaparates.—15.000muchachas quemadas.—La gran catástrofede la explanada de Hifukusho.—Un brasero de 40.000personas.—Agil agonía de las madres japonesas.—Unpolicía que imita á los samurais.][221]
[XVIII.—LOS DOS SHOGUNES DE NIKO.—Muchostemplos y poca religiosidad.—La cortesía con todoslos dioses.—Unica religión verdadera del japonés.—Losmuertos mandan.—Todos los japoneses acabansiendo dioses.—El sintoísmo.—Las tumbas de los dosShogunes.—El Pericles japonés.—Sus máximas morales.—SanFrancisco Javier.—El consejo que le danlos japoneses.—Fácil difusión del cristianismo.—Inquietudde los Shogunes.—Miedo al Papa y al reyde España.—Se cierra el Japón por 250 años.—Persecucionesy martirios de los misioneros.—Camino deNiko.—La buena educación de una caja de comida.—Unregalo de cuarenta kilómetros de árboles gigantescos.][236]
[XIX.—AL PIE DE LA MONTAÑA SAGRADA.—Nikoen la noche.—El canto infinito de la Montaña Sagrada.—Latemperatura inexplicable del Japón.—Nievey plantas tropicales.—La desnudez japonesa.—Juntoal brasero del anticuario.—El sereno de las castañuelas.—Elamanecer en un hotel del interior del Japón.—ElPuente Sagrado.—Cómo una enorme serpienteroja se doblegó en arco para servir á un santo.—Murmullosde agua y musgos invasores.—Los árboles casamenteros.][248]
[XX.—LA SELVA DE LAS PAGODAS DE ORO.—Elmausoleo del Shogun Yeyasu.—La Puerta del Día.—Losgestos de los Tres Monos.—Oro, oro, siempreoro.—Los dos sargentos japoneses.—El templo carcomidoy sus bonzos pobres.—Ceremonia sintoísta enla soledad de la selva.—La sacerdotisa de sotana rojabaila «El camino de los Dioses».—Me pierdo en lasespesuras de la Santa Montaña.—¡Arigató!—Luchade cortesías con un japonés.][259]
[XXI.—KIOTO LA SANTA.—El camino de los criptomerios.—Unamaravilla que va á desaparecer.—Historiaheroica de los cuarenta y siete samurais.—Zapatillasgratuitas en el tren.—Las pagodas de Kioto.—Cuatrocables de pelos de mujer.—Las ceremoniasdel culto budista y su rara semejanza con las delculto católico.—El tradicionalismo de Kioto.—Unperro xenófobo.—Las calles del alegre Yosywara.—Losteatros.—Actrices-hombres.—Mi encuentro anteun cinematógrafo.][273]
[XXII.—EL TEMPLO DE LOS 33.333 DIOSES.—Los palaciosde Kioto.—La ceremonia de la coronación imperial.—Mezcolanzasde antiguo y moderno.—Eltemplo de los Treinta y tres mil trescientos treintay tres dioses.—El taller de remiendos divinos.—Lapagoda de la cumbre y su fuente milagrosa.—Lo queles ocurre á las japonesas que beben sus aguas.—Elhombre de los dos cubos.—La balada de la hoteleríajaponesa.][288]
[XXIII.—LOS «KOKOS» DE NARA.—Las plantacionesde té.—El dios que viajaba montado en un ciervo.—Losvenados del Parque Sagrado.—Las linternas secularesde Nara.—El caballito blanco de ojos azules yrojos.—Los peces del lago santo.—El pan de AñoNuevo y su peligroso amasijo.—Trenes nevados yhombres semidesnudos.—Los dos Japones.—Ya tirancontra el nieto de los Dioses.][299]
[XXIV.—LA ISLA DONDE NADIE NACE NI MUERE.—Osakay su población industrial.—El famoso Mar Interior.—Laisla de Myajima, donde nadie nace y nadiemuere.—Ni perros, ni automóviles, ni telégrafo, niluz eléctrica.—El dulce rincón de la paz y la vanidadpatriótica.—El príncipe heredero de Corea, su esposay su séquito.—Embarque bajo la nieve.—Adiós alJapón insular.—La terrible ironía del Pacífico.][310]
[XXV.—EL REINO DE LA MAÑANA TRANQUILA.—Unamala noche sobre las aguas que presenciaron lagran batalla naval de Tsushima.—El frío de Corea.—Eltraje grotesco de los coreanos.—Sus dos sombreros.—Cómoel Japón se apoderó del reino de laMañana Tranquila.—Asesinato de la reina por losjaponeses.—Horizontes dilatados.—Procesiones defantasmas.—Cuervos y tumbas.—En Seul.—Las generosasilusiones de un patriota.][321]
[XXVI.—CAMINO DE LA CHINA.—Las calles glacialesde Seul.—El teatro coreano.—Espectadores quese obsequian con hornillos encendidos.—La viudaenamorada del bonzo y el guerrero matador de surival.—Bailes simbólicos.—El antiguo palacio de losreyes coreanos y el Capitolio de cemento de los japoneses.—Lapuerta de la Independencia y sus caravanas.—DeSeul á Pekín en sesenta días.—Salimospara la China en ferrocarril.—El escenario de la guerraruso-japonesa.—Llegada á la estación de Mukden.—Gritomágico de los empleados.][335]

NOTAS:

[A] En muchas repúblicas de la América de habla española se han publicado numerosas ediciones de estas obras sin permiso del autor.

[B] Musmé, muchacha; musko, muchacho.