Hamlet.—¿Qué me mandáis, señora?
Gertrudis.—Hamlet, muy ofendido tienes á tu padre.
Hamlet.—Madre, muy ofendido tenéis al mío.
Gertrudis.—Ven, ven aquí; tú me respondes con lengua demasiado libre.
Hamlet.—Voy, voy allá... y vos me preguntáis con lengua bien perversa.
Gertrudis.—¿Qué es esto, Hamlet?
Hamlet.—¿Y qué es eso, madre?
Gertrudis.—¿Te olvidas de quien soy?
Hamlet.—No, por la cruz bendita que no me olvido. Sois la reina, casada con el hermano de vuestro primer esposo, y... ¡ojalá no fuera así!... ¡Eh! sois mi madre.
Gertrudis.—Bien está. Yo te pondré delante de quien te haga hablar con más acuerdo.