Fortimbrás.—Id, capitán, saludad en mi nombre al monarca danés; decidle que en virtud de su licencia, Fortimbrás pide el paso libre por su reino, según se le ha prometido. Ya sabéis el sitio de nuestra reunión. Si algo quiere S. M. comunicarme, hacedle saber que estoy pronto á ir en persona á darle pruebas de mi respeto.
Capitán.—Así lo haré, señor.
Fortimbrás.—Y vosotros caminad con paso vagaroso.
ESCENA IX
Un capitán, HAMLET, RICARDO, GUILLERMO, soldados
Hamlet.—Caballero, ¿de dónde son estas tropas?
Capitán.—De Noruega, señor.
Hamlet.—Y decidme, ¿adónde se encaminan?
Capitán.—Contra una parte de Polonia.
Hamlet.—¿Quién las acaudilla?
Capitán.—Fortimbrás, sobrino del anciano rey de Noruega.