[243] Este es, evidentemente, uno de los más admirables discursos de Jenofonte.
[244] Los fliasios, orcomenios, etc.
[245] A los lacedemonios.
[246] Literalmente Ἀρχηγέται (Arquegetas, Jefes del estado), refiriéndose a los individuos de la familia de Hércules.
[247] Cordillera que se extiende desde las rocas Escironias hasta el monte Citerón.
[248] Corresponden los sucesos de este capítulo a los años 368, 367 y 366 antes de Cristo.
[249] Supremacía o preponderancia en el dominio terrestre.
[250] Obsérvese el hermoso paralelismo de este discurso.
[251] Por la fuerza de expresión y lo contundente de los argumentos, este discurso es uno de los más notables que pone Jenofonte en boca de sus personajes.
[252] Unos dos kilómetros y medio.