[233] Ciudad de Arcadia.
[234] Ozolia y Opuntia.
[235] Llamada así por su proximidad a Esciros, ciudad de Arcadia.
[236] Alrededores de Malea, población de Arcadia.
[237] Ciudad de las fronteras de Laconia.
[238] Sobrenombre de Minerva Atenea. (Véase la palabra Alea en el Diccionario de Jacobi, y en el de Daremberg y Saglio.)
[239] Hacía más de seiscientos años que no se había verificado ninguna invasión en Laconia. Compárese Plutarco, Agesilao, cap. XXX.
[240] Γαιήοχος (que sostiene o rodea la tierra), sobrenombre de Poseidón (Neptuno).
[241] Cástor y Pólux.
[242] Véase Cornelio Nepos, Arístides, cap. III.