[64] Este rasgo de la entereza de Sócrates es verdaderamente admirable, pues fue el único que no se dejó intimidar por las medidas revolucionarias de la plebe.
[65] Canono había hecho decretar que cuando varias personas fuesen acusadas todas de un mismo crimen, se instruyese una causa especial e independiente para cada una de ellas.
[66] Divinidad superior de la mitología griega correspondiente al Júpiter de la romana.
[67] Si se hubiese adoptado esta proposición, hábilmente presentada y elocuentemente defendida por Euriptólemo, indudablemente se hubieran salvado los acusados, pues era imposible probar contra ellos cargo alguno individual.
[68] Véase Tucídides, lib. VIII, §§ 67 y 98.
[69] La dignidad de navarco (ναύαρχος) era una de las superiores en la marina.
[70] Del año 406 antes de Cristo.
[71] Los que se hallaban en Eólida, en Jonia y en las Islas. (Véase Diodoro Sículo, lib. XII, cap. C.)
[72] Véase esta genealogía en la edición de Jenofonte de Weiske, t. IV, pág. 58.
[73] El 405 antes de nuestra era.