ANGELO. Olisivatko jo elon kaikki henget hänestä paenneet?
GIOTTI. Ei hengen kitkahdusta löydy enään pojassa. (Muutamia naispalvelijoita tulee)
1:N PALVELIJA. Oi laupias Jumala!
2:N PALVELIJA. Pyhä Maria, mikä hirveä näky!
3:S PALVELIJA. Voi nuorta, raukkaa herraamme! (Pisano kolkuttaa taas)
GIOTTI. Ken siellä?
PISANO. Lain nimessä, avatkaat!
VARRO. Herra Pisano. Avatkaat hänelle. (Ovi avetaan, Pisano ja kaksi poliisimiestä tulee)
PISANO. Mikä kauhistuksen näytelmä!
VARRO. (Istuu voimatonna divanille) Kauhistusta, kauhistusta ilman mittaa ja määrää, herra Pisano. Siinä makaa Canzio oman kätensä surmaamana.