PATRIK. Höh!
FUCHS. Se tehkäämme. Astukaamme hevosen rattaisiin.
Max. Vaunuisiin, vaunuisiin. Hei! Vaunut esiin jyryllä ja tärinällä!
FUCHS. Ja vinkukoon Pikku-Hermannin piiska; sillä aika on tärkeä ja ankara.
PATRIK. Kotia! sanon minä. Mars!
MAX. Silentium, kapteeni Aakusti Patrik, silentium, sanon minä!
PATRIK. Sinä kirottu mies, kopeiletko?
ANTON. Tule nyt siivosti kanssani. So soo!
MAX. Elä ryhdy minuun; sillä nytpä olen voimakas, jaa kaksinkerroin.
TOMMI. Voimakas kuin kaksinkertainen olvi. Mutta mene nyt ja kiitä ettes saanut saparalles.