"No, tietenkin, että virkailija on nokkela mies."
"Silloin luulen monseigneurin tulevan tyytyväiseksi, sillä Malicorne on ovela kuin paholainen."
"No, — siinä tapauksessa virka maksaa minulle paljon", vastasi prinssi nauraen. "Annatpa minulle oikean lahjan, kreivi."
"Niin luulen, monseigneur."
"No, mene sitten ilmoittamaan herra Mélicornellesi…"
"Malicorne, monseigneur."
"En koskaan totu siihen nimeen."
"Manicamp sujuu teiltä varsin hyvin, monseigneur."
"Oh, varsin hyvin kävisi myös laatuun Manicorne. Edellinen nimi johdattaisi minua sen verran."
"Sanokaa niinkin, monseigneur; minä takaan, että uusi katselmusherra ei siitä tule pahoilleen. Hänellä on mitä säysein luonnonlaatu."