"Se on minunkin mielipiteeni; mutta teidän kanssanne, herra d'Artagnan…"
"Jos kuolisin tuolla meren takana, — jos kaadun musketinluotiin, jos pakahdun liialliseen olueen?"
"Uskokaa minua, monsieur, — siinä tapauksessa olisin niin tuskissani kuolemastanne, etten rahoja ajattelisikaan."
"Kiitos, Planchet, mutta se ei ole mikään este. Me rupeamme yhdessä laatimaan välipuhetta niinkuin kaksi lakimiehen kirjuria, — asiakirjaa, jota voimme sanoa yhtiösopimukseksi."
"Kernaasti, monsieur."
"Tiedän kyllä, että sitä on vaikea panna kokoon, mutta yritämme kuitenkin."
"Niin, koetetaanpa."
Planchet kävi hakemassa kynän, mustetta ja paperia. D'Artagnan otti kynän, kastoi sen musteeseen ja kirjoitti: "Herra d'Artagnan, entinen muskettisoturien luutnantti ja nykyään asuva Tiquetonne-kadun varrella La Chevrette-hotellissa, toiselta puolen, ja herra Planchet, maustekauppias Rue des Lombardsin varrella Kultaisessa Huhmaressa, toiselta puolen, ovat keskinäisesti sopineet seuraavaa:
"Herra d'Artagnanin esittämän aatoksen toteuttamiseksi muodostetaan yhtiö neljänkymmenentuhannen livren pääomalla.
"Herra Planchet, joka tuntee tämän aatoksen ja kaikin puolin hyväksyy sen, luovuttaa kaksikymmentätuhatta livreä hra d'Artagnanin huostaan.