"Kenraali!" kirkaisi Digby laskien miekkansa alas.
"Kenraali!" hokivat sotamiehet.
"No, mitä hämmästelette?" virkahti Monk rauhallisesti.
Hiljaisuuden palattua hän aloitti jälleen:
"No niin, kuka on sytyttänyt tulipalon?"
Sotamiehet painoivat päänsä alas.
"Mitä! Minä kysyn enkä saa vastausta!" sanoi Monk. "Minä nuhtelen, ja vikaa ei korjata! Tuli näkyy riehuvan vieläkin?"
Kaikki kaksikymmentä ryntäsivät heti noutamaan sankoja, ruukkuja ja tynnyreitä, sammuttaen sitten tulipalon yhtä innokkaasti kuin vastikään olivat sen sytyttäneet. Mutta ennen kaikkea oli d'Artagnan jo nostanut tikapuut seinää vasten, huutaen:
"Atos, minä täällä olen, minä, d'Artagnan. Älä minua ammu, veikkonen!"
Ja parin minuutin kuluttua hän sulki kreivin syliinsä.