"Monsieur", sanoi kuningas, "toivoakseni keksin keinon palkitakseni teitä." Atos liikahti.
"Oh, en rehellisyydestänne — sen hyvittäminen nöyryyttäisi teitä; mutta minun on palkittava teitä siitä, että olette auttanut veljeni Kaarle II:n pääsyä valtaistuimelle."
"Tietenkin", mukasi Mazarin.
"Hyvän asian voittoa, joka tuottaa ylenpalttista riemastusta Ranskan koko kuningassuvulle", lisäsi Itävallan Anna.
"Mutta jatkaakseni: onko myös totta", tiedusti Ludvig XIV, "että joku mies on yksinään tunkeutunut Monkin luo hänen leirissään ja anastanut hänet haltuunsa?"
"Sillä miehellä oli kymmenen alempisäätyistä apuria."
"Ei sen enempää tukea?"
"Ei muuta."
"Ja kuka hän olikaan?"
"Herra d'Artagnan, teidän majesteettinne muskettisoturien entinen luutnantti."