"Puhelkaamme hiukan, herra Colbert, ja vakavasti, sillä minä olen sairaana ja voin kukaties kuolla."
"Ihminen on kuolevainen", vastasi Colbert.
"Sitä olen aina pitänyt muistissani, herra Colbert, ja sitä ajatellen olen uurastanut… Te tiedätte, että olen koonnut hiukan omaisuutta…"
"Kyllä tiedän, monseigneur."
"Paljoksiko suunnilleen arvioitsette sen omaisuuden, herra Colbert?"
"Neljäksikymmeneksi miljoonaksi viideksisadaksikuudeksikymmeneksituhanneksikahdeksisadaksi livreksi ja yhdeksäksi souksi kahdeksaksi denieriksi", vastasi Colbert.
Kardinaali huoahti raskaasti ja katseli Colbertia ihaillen, mutta sitten hän suvaitsi hymyillä.
"Tiettyjä rahoja", lisäsi Colbert vastaukseksi tähän hymyyn.
Kardinaali hätkähti vuoteellaan.
"Mitä sillä tarkoitatte?" hän kysyi.