"Älkää siitä välittäkö, siirtykää seinäkomeroon."
"Voisin odottaa ulkopuolella, monseigneur."
"Ei, ei, on parempi, että kuulette kunnon miehen ripin."
Colbert kumarsi ja siirtyi makuusijan ja seinän väliseen solaan.
"Tulkoon teatiini-isä vain tänne", määräsi Mazarin vetäessään vuodeuutimet kiinni.
45.
Kunnon miehen rippi.
Munkki astui huoneeseen tyynesti, olematta kovinkaan hämmästynyt siitä melusta ja kuhinasta, jota huolestuminen kardinaalin terveydentilasta oli aiheuttanut koko talossa.
"Tulkaa, teidän kunnianarvoisuutenne", sanoi Mazarin luotuaan vielä silmäyksen seinäsolaan päin, "tulkaa ja lohduttakaa minua."
"Se on velvollisuuteni, monseigneur", vastasi hengenmies.