"Niin ollen tietänet, että Frans II:lla oli aina korvasärky."
"Ei, sitä minä en tiennyt."
"Että Kaarlo IV:llä oli aina päänkivistys?"
"Vai niin!"
"Ja Henrik III:lla aina vatsanpuruja."
Raoul alkoi nauraa.
"No niin, hyvä ystävä, Ludvig IV:llä on aina sydämentykytys; on surkeaa katsella kuningasta, joka huokailee aamusta iltaan eikä kertaakaan päivän mittaan karjaise: Ventre-saint-gris! tai: Corboeuf! — ei lausahda mitään herättävää!"
"Siitäkö syystä te heititte palveluksen, herra chevalier?" kysyi Raoul.
"Siitä."
"Mutta te itse, herra d'Artagnan, siis jätättekin kaikki silleen; te ette tavoita menestystä!"