"Vai niin!" vastasi d'Artagnan. "Edelleen, sire?"
"Hänen evättyään te menette nostamaan neljänneksen herra Colbertilta.
Onko teillä hyvä hevonen?"
"Erinomainen, sire."
"Paljonko olette maksanut siitä?"
"Sataviisikymmentä pistolia."
"Minä ostan sen. Tässä on osoitus kahdellesadalle pistolille."
"Mutta minä tarvitsen ratsun matkalleni, sire, ja te otatte sen minulta?"
"En suinkaan, vaan lahjoitan sen teille. Mutta kun se on minun eikä enää teidän, olen varma siitä, että te ette säästele sitä."
"Asialla on siis kiire?"
"On peräti."