"Belle-Isleltä?" toisti Aramis; "sellaisesta loukosta, erämaasta! Se oli todellakin herttaista!"
"Ja minä hänelle ilmoitin, että sinä olit Vannesissa", jatkoi Portos samaan tapaan.
D'Artagnanin huulet vetäysivät melkein häijyyn myhäilyyn.
"Oikeastaan sen tiesinkin, mutta tahdoin nähdä", sanoi hän.
"Mitä tahdoit nähdä?"
"Oliko vanha ystävyytemme yhä säilynyt, — kykenisikö jälleennäkeminen vuosien sieroittamista sydämistämme vielä nostattamaan sitä avomielistä ilonhuudahdusta, jolla tervehditään ystävän tuloa."
"No, tulit varmaankin tyytyväiseksi?" kysyi Aramis.
"Niin ja näin."
"Kuinka niin?"
"No, Portos sanoi minulle: 'Sh' ja sinä…"