Aramis kohautti hiukan olkapäitänsä. "Teidän asemassanne, monseigneur", hän sanoi, "ei mies ole hukassa ennen kuin hän itse heittäytyy."
"Kansalainen ei missään asemassa voi taistella kuningasta vastaan."
"Taistelin minäkin nuorina päivinäni Richelieuta vastaan, joka oli
Ranskan todellinen kuningas ja vielä kardinaali."
"Onko minulla armeijoita, aseita, aarteita? Olenhan menettänyt
Belle-Islenkin!"
"Hoo, kyllä hätä keinon keksii! Kun luulette häviön juuri tavoittavan teidät…"
"Niin mitä?"
"Niin ilmestyykin vielä joku odottamaton käänne pelastamaan kaikki."
"Ja kuka kykenisi toimittamaan sen ihmeellisen käänteen?"
"Te itse."
"Minä! Ei, minun täytyy tunnustaa, etten pysty enää keksimään mitään."