"Kah, jos sen teette, monseigneur, niin se muuttaa asian."
"Te vangitsette minut?"
"En, mutta minä lähden mukananne."
"Riittää, herra d'Artagnan", sanoi Fouquet kylmästi. "Teillä ei turhaan ole älykkään ja kekseliään miehen mainetta; mutta minun kanssani kaikki tuo on tarpeetonta. Suoraan kohti! Pieni palvelus: minkätähden vangitsette minut? Mitä olen tehnyt?"
"Oh, en tiedä mitään teoistanne; mutta minä en vangitsekaan teitä… tänä iltana…"
"Tänä iltana!" huudahti Fouquet kalveten. "Mutta huomenna?"
"Ka, emmehän ole vielä huomisessa, monseigneur. Kuka voi mennä takuuseen huomisesta?"
"Joutuin, joutuin, kapteeni! Sallikaa minun puhutella herra d'Herblayta."
"Voi, se käy mahdottomaksi, monseigneur! Minulla on määräys valvoa, että te ette puhuttele ketään!"
"Herra d'Herblayta, kapteeni, ystäväänne!"