"Mennään, mennään!"
"Ja syleilkäämme d'Artagnania."
"Totisesti!"
"Ratsut?"
"Niistä ei ole täällä puutetta. Tahdotko minun hevoseni?" tarjosi d'Artagnan.
"Minulla on tallissa omia", sanoi Portos.
"Hyvästi! Hyvästi!"
Pakolaiset nousivat ratsaille muskettisoturien kapteenin saattamina; tämä piteli jalustinta Portokselle ja seurasi ystäviänsä katseellaan, kunnes he hävisivät näkyvistä.
— Jokaisessa muussa tilaisuudessa, — ajatteli gascognelainen, — luulisin noiden miesten olevan karkumatkalla; mutta tänään on politiikka niin muuttunut, että tuollaista sanotaan kuninkaan tehtävän toimittamiseksi. No, kernaasti minun puolestani! Minulla on omat hommani.
Ja hän palasi miettiväisenä huoneeseensa.