Viitteet:
[1] Muinainen voimailija. Suom.
[2] Sataa koko yön, mutta aamulla jatkuvat julkiset leikit (lat.).
[3] Herra, minä en ansaitse sitä. Suom.
[4] Kts. "Myladyn poika" I 4. Suom.
[5] Molièren Saiturin päähenkilö. Suom.
[6] Teidän kodistanne. Suom.
[7] Hävetköön, ken siitä pahaa ajattelee. Suom.
[8] Taistelutantereella ahdistellun kuningas Rikhard III:n huudahdus Shakespearen samannimisessä draamassa. Suom.
[9] Condé. Suom.