"Kyllä, sire", vastasi Raoul, hämmästyen heti kuninkaan ensi sanoista.
"Ja minä muistaakseni annoin kieltävän vastauksen, hyvä varakreivi?"
"Niin, sire."
"Ja oletteko ollut minulle siitä vihoissanne?"
"En, sire, sillä teidän majesteettinne epäsi sen varmaan hyvin pätevistä syistä. Teidän majesteettinne on liian viisas ja hyvä, menetelläksenne toisin kuin tulee."
"Lienen esittänyt teille syyksi, että Ranskan kuningas ei ollut kutsunut teitä takaisin?"
"Niin, sire, siten te minulle todellakin vastasitte."
"No, minä olen miettinyt asiaa, herra de Bragelonne. Vaikka kuningas ei nimenomaan ole määrännyt paluupäiväänne, kehoitti hän minua tekemään olonne Englannissa hauskaksi. Mutta koska pyysitte minulta lupaa matkustaaksenne, tietänee se, että oleskelunne Englannissa ei teitä miellytä?"
"Sitä en ole tarkoittanut, sire."
"Mutta pyyntönne todisti ainakin, että paremmin viihtyisitte muualla", huomautti kuningas.