"Olkaa varuillanne", kuiskasi Pélisson la Fontainen korvaan, "teillä on ollut suuri menestys tähän asti, älkää sinkauttako nuoltanne yli maalin."
"En suinkaan, herra Pélisson, ja teidän käytännöllinen järkevyytenne antaa minulle varmaan hyväksymisensä."
"On kysymys miljoonista?" sanoi Gourville.
"Minulla on täällä viisitoistasataatuhatta livreä, herra Gourville", vakuutti runoilija lyöden rintaansa.
"Hiiteen jo Château-Thierryn pöyhistely!" huusi Loret.
"Tässä ei ole ammennettava taskuista, vaan aivoista", huomautti
Fouquet.
"Kas, herra yli-intendentti", sanoi la Fontaine, "te ette ole yliprokuraattori, vaan runoilija."
"Se on totta!" huudahtivat Loret, Conrart ja muut saapuvilla olevat kirjailijat.
"Te olette, sanon, runoilija ja maalari, kuvanveistäjä, tieteitten ja taiteitten ystävä; mutta, tunnustakaa pois, tuomarin kauhtana ei teille sovi."
"Sen tunnustan", myönsi Fouquet hymyillen.