"No, ratsastaaksenne kanssani sinne, missä herra de Bragelonne meitä odottaa."
"Ah, hän arvatenkin haluaisi puhua kanssani, tahtoisi kuulla yksityiskohtia. Voi, se on hyvin arkaluontoista! Mutta tällä hetkellä en voi; kuningas odottaa minua."
"Kuningas odottakoon", sanoi Portos.
"Mutta missä sitten herra de Bragelonne nyt on?"
"Vincennesin metsässä Minimesin luona."
"Äh, laskemmeko leikkiä?"
"Emme kai, en minä ainakaan."
Ja Portos jäykisti kasvonpiirteensä mitä ankarimman näköisiksi.
"Mutta Minimeshän on kaksintaistelijain kohtauspaikka? Mitä tekemistä minulla siellä olisi?"
Portos veti verkalleen säilänsä.