"Monsieur, älkää johdattako minua kiusaukseen", virkkoi vanki katkerasti.
"Monseigneur, älkää lannistuko", jatkoi Aramis itsepintaisen tarmokkaasti. "Olen tuonut teille kaikki syntymänne todisteet; tarkastakaa niitä, varmistukaa siitä, että olette kuninkaan poika, ja sitten toimikaamme."
"Ei, ei, se on mahdotonta."
"Ei muutoin", vastasi piispa ivallisesti, "paitsi jos sukunne kohtalona on, että valtaistuimelta pois suljetut prinssit kaikki ovat pelkureita ja kunnottomia, kuten setänne, Orléansin Gaston, joka kymmenen kertaa ryhtyi salaliittoon veljeään Ludvig XIII:tta vastaan."
"Ryhtyikö setäni, Orléansin herttua, salahankkeisiin veljeänsä vastaan?" huudahti prinssi pelästyneenä. "Tahtoi sysätä hänet valtaistuimelta?"
"Kyllä, monseigneur, niin on asia."
"Mitä minulle sanottekaan, monsieur?"
"Totuuden."
"Ja oliko hänellä ystäviä .. hartaita kannattajia?"
"Niinkuin minä teillä."