"'No hyvä, on etsittävä kaikki Pariisin notaarit, päästävä selville, kuka heistä on myynyt tämän talon ja saatava kauppakirja nähtäväksi. Sen alla on nähtävästi ostajan nimi ja osoite.'
"'Hyvä on! Siinähän on neuvo vasta', sanoi Santerre, ja sinä olet kuitenkin mies, jota syytetään huonoksi isänmaanystäväksi. Lorin, Lorin, minä palautan kunniasi, tai perkele minut korventakoon.'
"Lyhyesti", jatkoi Lorin, "sanottu ja tehty. Haettiin notaari, löydettiin kauppakirja ja siitä rikollisen nimi ja asuinpaikka. Silloin Santerre piti minulle antamansa sanan ja määräsi minut pidättämään rikollisen."
"Ja tämä mies oli Maison-Rougen ritari?"
"Eipä sentään, vain hänen rikostoverinsa, se on, luultavasti."
"Mutta kuinka sinä sitten sanot teidän menevän pidättämään
Maison-Rougen ritaria?"
"Me menemme pidättämään koko joukon."
"Ensinnäkin, tunnetko sinä tämän Maison-Rougen ritarin?"
"Erinomaisesti."
"Sinulla on siis hänen tuntomerkkinsä?"